tabella di riferimento degli indici
Make your own free website on Tripod.com
AVVERTENZA
il contenuto di queste gallerie è proprietà privata
né i testi né le illustrazioni possono essere ripubblicate né usate per alcuno scopo senza il consenso dell'autore


TABELLA DI RIFERIMENTO DEGLI
~~ INDICI ~~
DELLE FIGURE E DEGLI ASSI


desidero ringraziare Christian Carey e Remigiusz Paduch per il cortese aiuto fornitomi rispettivamente con i nomi in estone e in polacco



Di solito, nei mazzi internazionali, gli assi e le figure hanno indici in inglese: A, K, Q e J.
Poiché in altre lingue gli stessi soggetti hanno nomi diversi, alcuni mazzi hanno indici che differiscono da quelli usuali.
Questa è una lista degli indici di svariati paesi (i nomi vengono mostrati per esteso, ove possibile).

(internazionale)A
Ace
K
King
Q
Queen
J
Jack
BELGIOA
Aas - As
H - R
Heer - Roi
V - D
Vrouw - Dame
B - V
Boer - Valet
DANIMARCAE
Es
K
Konge
D
Dame
Kn
Knaegt
FRANCIAA
As
R
Roi
D
Dame
V
Valet
ESTONIAÄ
Äss
K
Kuningas
E
Emand
S
Sõdur
GERMANIAA
As
K
König
D
Dame
B
Bube
GRECIA [1]A
···
B
···
K
···
Q
···
ISLANDAA
As
K
Köngur
D
Drottning
G
Gosi
PAESI BASSIA
Aas
H
Heer
V
Vrouw
B
Boer
POLONIAA
As
K
Król
D
Dama
W
Walet
PORTOGALLOA
Ás
R
Rei
D
Dama
V
Valete
RUSSIA [2]T
Tuz
K
Korol

Dama
B
Valet
SVEZIAE
Ess
K
Kung
D
Dam
Kn
Knekt
[1] - Gli indici sono in lettere greche
[2] - Gli indici sono in lettere cirilliche

In Svizzera gli indici possono essere espressi in tedesco, in francese o in inglese.
In molti altri paesi, le carte internazionali hanno indici in inglese, nonostante l'asso e le figure abbiano nomi propri nella lingua del luogo.


Nella maggior parte dei mazzi le carte hanno due oppure quattro indici.

i tipi Poker e Bridge
Nel primo caso, sono situati negli angoli in alto a sinistra e in basso a destra, il tipo cosiddetto da Poker (in questo gioco le carte in mano vengono guardate una ad una, facendole scorrere da sinistra a destra).

Nell'altra varietà vi è un indice in ciascuno dei quattro angoli, cosiddetto tipo Bridge (perché in questo gioco è utile riconoscere le carte tenute in mano da entrambi i lati).

Questo schema non è così rigoroso, quindi mazzi da Poker possono essere usati per il Bridge, e viceversa.

Carte internazionali senza indici sono alquanto inconsuete; invece molti tipi regionali non ne hanno, mostrando i valori delle carte solo con la disposizione dei rispettivi semi e con le figure.


introduzione e note storiche
INTRODUZIONE
E NOTE STORICHE
gallerie fotografiche
GALLERIE
FOTOGRAFICHE
glossario multilingue
GLOSSARIO
MULTILINGUE
il Matto e il Jolly
IL MATTO E
IL JOLLY
giochi regionali
GIOCHI
REGIONALI
links ad altri siti
LINKS AD
ALTRI SITI